CO129-322 - Acting Governor May - 1904 [1-5] — Page 482

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

C.O.

480

15841

Received: 4 MAY 04

7 A H

...

TELEGRAM

From the Officer Administering the Government, Hongkong, to the Secretary of State, London, dated 29th March, 1904.

Referring to my telegram of yesterday urge strongly that best practicable arrangement will be establishment of central depots Hongkong Weihaiwei allowing emigration flow thither as at the present time for Singapore Borneo elsewhere and that Transvaal pay Chinese Government fee 1 dollar each coolie shipped from either depot for South Africa.

Page 204

...

Page 204

The output is formatted in HTML as requested. I have: 1. Corrected spelling errors and attempted to reconstruct coherent sentences from the OCR output. 2. Removed or added spaces as necessary to improve readability and fix hyphenation or line-break artifacts. 3. Rejoined sentences that were split across lines or columns without logical reason. 4. Restored paragraph breaks where the OCR had merged or split paragraphs incorrectly. 5. Indicated missing words with `...` where the text was unclear due to OCR damage. 6. Maintained the original content's style, tone, and word choice, avoiding rephrasing or rewriting. 7. Formatted the output in HTML using `

` for paragraphs. 8. Preserved original page numbering lines as per the instructions. However, due to the nature of the original text, some parts remain unclear or nonsensical. Further historical or contextual knowledge might be required to fully understand and correct certain sections.

Edit History

2026-06-01 17:02:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C.O. 480 15841 Received: 4 MAY 04 7 A H ... TELEGRAM From the Officer Administering the Government, Hongkong, to the Secretary of State, London, dated 29th March, 1904. Referring to my telegram of yesterday urge strongly that best practicable arrangement will be establishment of central depots Hongkong Weihaiwei allowing emigration flow thither as at the present time for Singapore Borneo elsewhere and that Transvaal pay Chinese Government fee 1 dollar each coolie shipped from either depot for South Africa. Page 204 ... Page 204 The output is formatted in HTML as requested. I have: 1. Corrected spelling errors and attempted to reconstruct coherent sentences from the OCR output. 2. Removed or added spaces as necessary to improve readability and fix hyphenation or line-break artifacts. 3. Rejoined sentences that were split across lines or columns without logical reason. 4. Restored paragraph breaks where the OCR had merged or split paragraphs incorrectly. 5. Indicated missing words with `...` where the text was unclear due to OCR damage. 6. Maintained the original content's style, tone, and word choice, avoiding rephrasing or rewriting. 7. Formatted the output in HTML using `` for paragraphs. 8. Preserved original page numbering lines as per the instructions. However, due to the nature of the original text, some parts remain unclear or nonsensical. Further historical or contextual knowledge might be required to fully understand and correct certain sections.
Baseline (Original)
COPY. C.O. 480 15841 Hae: 4 MAY 04) 7 A H Sað að, edən malor, Jarmi98902 913 01793sin(LA 1991TIJ 933 BUS! „Buxt„Jon/? „lu$ Lauri,nolool (ajedo lo mejA109G * TELEGRAM From the Officer Administering the Government, hongkong, to the Secretary of State, London,dated 29th. March, 1904. aora enco دانلود rati *JI* RACARBON ៧០. រន Adelu1786 8911000 Fathognomy Elloped Depots Yesterday Dramatist HongKong Ja: J1340** Emigration Scantlings WLOW For Sheathed Central Weihaiwel Thither Singapore Armchair Allo#10g AS borneo SKUPU Vepoliveus CO*11 994 bisewhere Anemasia KUKUSAJA. Catagmatic tee Altd. Coolie Jaund! 840-3874 L-Jouiao0 JA 9704 2009 For Quackery Aleknight. Transvaal Suasion Bither Fay bach Depot edriuced IMOGE **Qdal? 9lubedoe BOLJETTA/ 90011904 ALSKJVJU xoodjess13 365da938 XIG $190** અત ZAPOJDIÍ THE 204 seenwol B401YBU214 Esnudastal JSLAJN Aistea01 ESLOKA settori £198. Referring to my telegram of yesterday urge strongly that best practicable arrangement will be establishment of central depots Hongkong Weihaiwel allowing emigration flow thither as at the present time for Singapore Borneo elsewhere and that Transvaal pay Chinese Government fee 1 dollar each coolie shipped from either depot for South Africa. J89%{1013. 26675J610 الونات Jigusnjeil -ot kus JetAbu i ze goed duidusvaoû nuode) ostuelej nuok of a0171819* 1.2. 1/1 (erious 10 299dnum 9a7ei karjjøg ZAJELJENJ 2-) JaeJt310xe jajj Mattavo Lisiediek dsoonid enido Jatok ano#\DOM asa tu ye wij al estJL0011112 80×1) 281317odjuk mesaldo saurs en ba -Plura 8101 MG TIN JI 8301 98901ÍU JE 2881 arkdao od 19tro ar manica Jer1192 awon) bejcubnos aoiJeting synd of tennsonvo tip 20 yoJori kret e linde ei) of nicrdedo ou Jelj notjeluzije satu i bue esinɔ100 800 Adluc MOR 400M pecxe 3d 88 og tabuens md bluoda 3.04 MISIJTA 10326 61 999) ine no gedei enal ventuper 90 (8# c9l1000 BATUJONĜnt Jend 1 MIRISA wetki quendo sasutio To Jusijatoqge of noijosçdo eld1280) Jea- „Zatka97 38junul on eved i „notdrøNOS SOAS AI
2026-06-01 17:02:54 · Baseline
View content

COPY.

C.O.

480

15841

Hae: 4 MAY 04)

7 A H

Sað að, edən malor, Jarmi98902 913 01793sin(LA 1991TIJ 933 BUS! „Buxt„Jon/? „lu$ Lauri,nolool (ajedo lo mejA109G

*

TELEGRAM

From the Officer Administering the Government, hongkong, to the

Secretary of State, London,dated 29th. March, 1904.

aora enco

دانلود

rati

*JI*

RACARBON

៧០. រន Adelu1786 8911000

Fathognomy Elloped Depots

Yesterday Dramatist

HongKong

Ja: J1340**

Emigration Scantlings

WLOW For

Sheathed Central Weihaiwel Thither Singapore

Armchair

Allo#10g

AS

borneo

SKUPU

Vepoliveus

CO*11

994

bisewhere

Anemasia

KUKUSAJA.

Catagmatic

tee

Altd.

Coolie

Jaund!

840-3874 L-Jouiao0

JA

9704

2009

For

Quackery Aleknight.

Transvaal Suasion Bither

Fay

bach

Depot

edriuced

IMOGE

**Qdal?

9lubedoe

BOLJETTA/

90011904

ALSKJVJU

xoodjess13

365da938

XIG

$190**

અત

ZAPOJDIÍ

THE

204

seenwol

B401YBU214 Esnudastal

JSLAJN

Aistea01

ESLOKA settori

£198.

Referring to my telegram of yesterday urge strongly that best practicable arrangement will be establishment of central depots Hongkong Weihaiwel allowing emigration flow thither as at the present time for Singapore Borneo elsewhere and that Transvaal pay Chinese Government fee 1 dollar each coolie shipped from either depot for South Africa.

J89%{1013.

26675J610

الونات

Jigusnjeil

-ot kus JetAbu i ze goed duidusvaoû nuode) ostuelej nuok of a0171819* 1.2. 1/1 (erious 10 299dnum 9a7ei karjjøg ZAJELJENJ

2-) JaeJt310xe jajj Mattavo Lisiediek dsoonid enido Jatok ano#\DOM asa tu ye wij al estJL0011112 80×1) 281317odjuk mesaldo saurs en ba -Plura 8101 MG TIN JI 8301 98901ÍU JE 2881 arkdao od 19tro ar manica Jer1192 awon) bejcubnos aoiJeting synd of tennsonvo tip 20 yoJori kret e linde ei) of nicrdedo ou Jelj notjeluzije satu i bue esinɔ100 800 Adluc MOR 400M pecxe 3d 88 og tabuens md bluoda 3.04 MISIJTA 10326 61 999) ine no gedei enal ventuper 90 (8# c9l1000 BATUJONĜnt Jend 1 MIRISA wetki quendo sasutio To Jusijatoqge of noijosçdo eld1280) Jea- „Zatka97 38junul on eved i „notdrøNOS SOAS AI

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.